《中國經(jīng)濟(jì)季刊》（China Economic Quarterly）總編輯湯姆·米勒站在北京街頭一處天橋上。(攝影：David Pierson, Los Angeles Times/December 23, 2011）

　　據(jù)洛杉磯時報(bào)的報(bào)道稱人類歷史上最大的移民：估計(jì)在下一個15年中，將有3.2億中國人離開小鄉(xiāng)村和農(nóng)村縣，開始他們在城市中的新生活——這就是中國所謂的城市化。

　　這事兒如果發(fā)生在美國，將意味著：每一個美國人都在收拾行李和變更地址。

　　城市化是中國發(fā)展的關(guān)鍵一環(huán)。它能夠提高人民的生活水平，并且鼓勵居民消費(fèi)。

　　但是《中國經(jīng)濟(jì)季刊》總編輯湯姆·米勒（Tom Miller）在他即將出版的名為《城市發(fā)展?jié)摿Α罚║rban Billion，將由Zed Books出版社出版發(fā)行）的書中分析說，城市化過程一直以來都是棘手的、不是一帆風(fēng)順的。

　　污染正在使中國的城市窒息。高速增長已經(jīng)使城市失去了它的特色。成百上千萬的城市新人做著低工資的工作，并且享受不到社會服務(wù)。

　　總部在北京的《中國經(jīng)濟(jì)季刊》的總編輯米勒在書中這樣寫道：“簡單地將一個農(nóng)民搬遷到樓房里并不能使他在經(jīng)濟(jì)上成為有意義的消費(fèi)者，反之，如果政策制定者不給移民提供社會福利，不能使他們?nèi)谌氤鞘薪?jīng)濟(jì)，那么，更大的城市化將只會創(chuàng)造一個龐大的城市下層階級。”

　　在與洛杉磯時報(bào)的訪談中，32歲的米勒說，政府的城市化計(jì)劃是以“創(chuàng)造更好生活的責(zé)任”作指導(dǎo)的。但是，要想成功，制定計(jì)劃的人要摒棄為了增長而增長的理念，而注重于建立更加好的生活環(huán)境，使居民能夠得到公共教育、干凈的空氣和買得起的房子。

　　洛杉磯時報(bào)大衛(wèi)·皮爾森 × 中國經(jīng)濟(jì)季刊總編輯米勒

　　Q:為什么現(xiàn)代中國城市的設(shè)計(jì)經(jīng)常不考慮生活在那里的人？

　　A:中國的城市是粗加工的城市，對有些人是有吸引力的。

　　然而大多數(shù)普通人會認(rèn)為它們很難看，城市有寬闊的大路和那些方方正正的貼著廁所瓷磚的大樓。這些建筑完全沒有審美感，或者這些城市規(guī)劃者的審美感是粗野的。他們所考慮的更多的是功能而非設(shè)計(jì)。這種做法的初始原因之一是當(dāng)初對前蘇聯(lián)的設(shè)計(jì)的膜拜，因?yàn)楫?dāng)時的潮流是：城市的規(guī)劃必須滿足功能要求并且支持對社會的控制。

　　中國的城市也受到大型化趨勢的影響，越大越好。這是因?yàn)橹袊墓賳T們在規(guī)劃決策時，目的是將促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長放在第一位，而不是為人民提供更好的生活條件。

　　Q:但是增長也同樣受到強(qiáng)烈的需求支持

　　A:中國過去每年增加超過2000萬的新城市居民。中國也有強(qiáng)大的需求讓生活更加體面。直到10年前，還只有少數(shù)人有自己家中的獨(dú)立衛(wèi)生間。有自己的自來水管都是很幸運(yùn)的。

　　房屋數(shù)量的需求意味著你必須以非常非常快的速度建房。只要快速滿足需求而不是滿足質(zhì)量或者是設(shè)計(jì)。