5月8日上午，綠色經(jīng)濟(jì)與應(yīng)對(duì)氣候變化國(guó)際合作會(huì)議主論壇在京舉行。巴西氣候變化談判特別代表塞拉大使做了主旨演講，演講實(shí)錄如下：

　　各位好。我要祝賀中國(guó)政府以及中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心主辦了這樣一次會(huì)議，我感到非常榮幸能夠參加本次會(huì)議，這次會(huì)議的主題也是我們面臨的最重要的問題。實(shí)際上技術(shù)的合作，技術(shù)的轉(zhuǎn)讓，代表著巴黎路線圖的支柱之一，這也是一個(gè)談判的基礎(chǔ)。

　　為什么要在這樣的背景下討論技術(shù)呢？是因?yàn)槲覀冋J(rèn)為這些技術(shù)應(yīng)該能夠幫助我們實(shí)現(xiàn)綠色和低碳的經(jīng)濟(jì)。我必須要說，我們會(huì)議的時(shí)間特別恰如其份，哥本哈根的結(jié)果讓人喜憂參半，基本上是比較讓人失望的。現(xiàn)在哥本哈根會(huì)議已經(jīng)開過幾個(gè)月了，我們還有大概半年多的時(shí)間，來談判一個(gè)更好的和更加全面的成果，就是在墨西哥坎昆會(huì)議上，剛才墨西哥的部長(zhǎng)也提出了一些綱領(lǐng)，也就是我們?cè)诳怖タ梢栽斐梢恍┦裁礃拥某晒@也是非?，F(xiàn)實(shí)的，而且也是可以實(shí)現(xiàn)的。

　　我想我們?cè)诳怖ツ懿荒軌蚶^續(xù)達(dá)成這樣一個(gè)談判，像剛才部長(zhǎng)所說的那樣，是不是有些事情還要留到第十七次締約方大會(huì)上去解決。另外，關(guān)于森林方面的工作，也是需要我們積極做的。大家都知道，對(duì)巴西來說，我們有很多要說的。首先，因?yàn)榘臀鞯慕?jīng)濟(jì)有一些特點(diǎn)，這些特點(diǎn)使得它在某些方面，現(xiàn)在可以說很接近綠色經(jīng)濟(jì)的，我們這樣的說法，你們可能會(huì)覺得有點(diǎn)自吹自擂，我首先解釋一下。

　　首先，在巴西的能源結(jié)構(gòu)當(dāng)中，可再生能源占到47.2%，而在OECD的國(guó)家只有7.2%，全世界的平均則是12.7%。第二，如果我們只是考慮發(fā)電的行業(yè)，這個(gè)數(shù)字甚至更加令人震驚，我們的可再生能源占了89.9%，而OECD是16%，全世界的平均值僅為8.2%。在交通行業(yè)，生物能源的使用占了8.8%，而OECD國(guó)家只是1.9%，我們1%的汽車使用汽油或乙醇，而80%現(xiàn)有的汽車行業(yè)的產(chǎn)量基本上都是靈活燃料車。但是不幸的是，這也不是全部的情況，如果說我們?cè)谀茉磁欧欧矫媸且粋€(gè)比較少的國(guó)家，但是我們卻也有其他的一些問題，大家都知道，在巴西二氧化碳最大的排放源頭就是森林的砍伐，它占到了70%，減少森林的砍伐，我們的目標(biāo)是森林的砍伐減少80%。

　　我最后肯定要講到合作行動(dòng)，對(duì)于我們應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的重要性，也就是我們希望對(duì)經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)除碳化，在巴西我們已經(jīng)進(jìn)行了很多的合作項(xiàng)目，涉及到我們可持續(xù)的生物能源的方面，包括在拉美、加勒比、非洲，有一些非常成功的項(xiàng)目是三方的，包括有發(fā)達(dá)國(guó)家參加，我們有非常好的一些經(jīng)驗(yàn)，包括和美國(guó)，有非常好的合作經(jīng)驗(yàn)，我們認(rèn)為這是一個(gè)非常好的合作模式，應(yīng)該得到鼓勵(lì)和進(jìn)一步推廣。

　　我還想講另外一個(gè)三方合作的很好的例子，在這個(gè)例子當(dāng)中是完全的南南合作，或者說南南南合作，巴西和中國(guó)有一個(gè)正在進(jìn)行的高科技的雙邊合作的項(xiàng)目，涉及到地球觀測(cè)衛(wèi)星，叫“中巴地球資源衛(wèi)星項(xiàng)目”。從這個(gè)名稱，大家就可以看出來，原來這個(gè)項(xiàng)目的目的并不是為了應(yīng)對(duì)氣候變化，但是這個(gè)項(xiàng)目后來證明對(duì)于我們準(zhǔn)確的監(jiān)測(cè)亞馬遜森林破壞情況非常有價(jià)值，包括在亞馬遜地區(qū)很多國(guó)家，對(duì)他們來說森林也是一個(gè)非常嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。

　　女士們、先生們、朋友們，根據(jù)《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》，發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)于向發(fā)展中國(guó)家傳播和轉(zhuǎn)移清潔技術(shù)有不可推卸的責(zé)任，但是之前的這些例子也可以表明，像我們這些國(guó)家，也可以在綠色經(jīng)濟(jì)國(guó)際合作當(dāng)中發(fā)揮非常重要的作用。謝謝大家！