2010年5月7-9日，由中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心主辦的“綠色經(jīng)濟(jì)與應(yīng)對(duì)氣候變化國(guó)際合作會(huì)議”在北京舉行。亞開行副行長(zhǎng)趙曉宇在5月8日分論壇——綠色經(jīng)濟(jì)與可持續(xù)發(fā)展發(fā)表演講。

　　趙曉宇表示，亞洲開發(fā)銀行非常關(guān)注世界經(jīng)濟(jì)，包括世界的環(huán)境變化，氣候變化等等。我們?cè)谡麄€(gè)商業(yè)發(fā)展的計(jì)劃當(dāng)中，有許多工作的重點(diǎn)是側(cè)重在環(huán)保和經(jīng)濟(jì)發(fā)展領(lǐng)域的。亞洲開發(fā)銀行在近一段時(shí)間加大了對(duì)低碳的投入，尤其是可再生能源的興建方面，降低了二氧化碳的排放，不光是推動(dòng)可再生性能源的發(fā)展，在2030年投資將會(huì)達(dá)到20億美元。

　　以下為演講實(shí)錄：

　　尊敬的吳曉青副部長(zhǎng)，沈教授，女士們、先生們，下午好！我非常高興能夠在今天下午參與到這次關(guān)于綠色經(jīng)濟(jì)與可持續(xù)發(fā)展的分論壇，我要感謝會(huì)議的主辦方，感謝你們邀請(qǐng)亞洲開發(fā)銀行的代表參與今天下午關(guān)于主題的討論。

　　我們都知道，沒有任何一個(gè)國(guó)家能夠像中國(guó)一樣實(shí)現(xiàn)這么快的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，我們也知道，沒有任何一個(gè)國(guó)家在不消費(fèi)任何自然資源的情況下實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，世界上作為主要的經(jīng)濟(jì)體，在今天只代表人口的15%，但是他們卻消費(fèi)了全球能源的60%，而且他們也消費(fèi)了在上個(gè)世紀(jì)中，世界所生產(chǎn)出來的礦物資源的50%的量。因?yàn)檫@次會(huì)議是一個(gè)國(guó)際會(huì)議，我們認(rèn)為工業(yè)化對(duì)于我們來說已經(jīng)成了一個(gè)亟待解決的問題，比如污染越來越嚴(yán)重的問題，在污染越來越嚴(yán)重的情況下，氣候變化也給人類社會(huì)的發(fā)展構(gòu)成了實(shí)在的威脅，鑒于世界經(jīng)濟(jì)在21世紀(jì)的規(guī)模越來越大，我們?nèi)绾文軌蛟诃h(huán)境保護(hù)方面和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方面實(shí)現(xiàn)平衡，已經(jīng)成為人類所面臨的巨大挑戰(zhàn)。

　　在幾十年的快速增長(zhǎng)之后，有越來越多的發(fā)展中國(guó)家實(shí)現(xiàn)自己的經(jīng)濟(jì)發(fā)展之后，我們?cè)谫Y源和環(huán)境方面面臨的制約因素越來越多，因此，我們必須在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的過程中實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的模式，也就是說必須要實(shí)現(xiàn)綠色發(fā)展，這對(duì)于中國(guó)和印度大型發(fā)展中國(guó)家來講尤其重要，要想實(shí)現(xiàn)環(huán)保型以及可持續(xù)發(fā)展的話，這是我們的必然選擇。

　　我們知道，世界經(jīng)濟(jì)的經(jīng)濟(jì)危機(jī)不斷演變，使得許多的銀行業(yè)、金融業(yè)以前對(duì)環(huán)保的投入有所減少，但是也有一些國(guó)家卻在綠色經(jīng)濟(jì)方面加大了投入，包括進(jìn)一步的提升降低能耗以及提高能源的使用效率等等。通過這樣的一些方式，我們可以看到整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)的危機(jī)，可以說是演變成為一個(gè)非常重要的歷史機(jī)遇，能夠讓我們進(jìn)一步來認(rèn)真審視今后長(zhǎng)期發(fā)展的規(guī)劃和目標(biāo)，能夠?yàn)檎麄€(gè)經(jīng)濟(jì)健康可持續(xù)性發(fā)展作出重要的貢獻(xiàn)，中國(guó)也制定了長(zhǎng)期的愿景和戰(zhàn)略。

　　亞洲開發(fā)銀行也非常關(guān)注世界經(jīng)濟(jì)，包括世界的環(huán)境變化，氣候變化等等。我們?cè)谡麄€(gè)商業(yè)發(fā)展的計(jì)劃當(dāng)中，有許多工作的重點(diǎn)是側(cè)重在環(huán)保和經(jīng)濟(jì)發(fā)展領(lǐng)域的，如何用市場(chǎng)化的手段來進(jìn)行低碳的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，這是我們的目標(biāo)，通過這樣的方式，我們進(jìn)一步地把能力建設(shè)和知識(shí)轉(zhuǎn)移，尤其是第三世界國(guó)家在發(fā)展經(jīng)濟(jì)過程當(dāng)中，如何更好地引進(jìn)一些先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)等等，我們都是致力于推動(dòng)這些方面的發(fā)展。

　　亞洲開發(fā)銀行在近一段時(shí)間加大了對(duì)低碳的投入，尤其是可再生能源的興建方面，降低了二氧化碳的排放，不光是推動(dòng)可再生性能源的發(fā)展，在2030年投資將會(huì)達(dá)到20億美元。我們也為很多的低碳經(jīng)濟(jì)和提高能效的項(xiàng)目提供貸款，在我們的貸款項(xiàng)目當(dāng)中，包括在印尼、中國(guó)進(jìn)行火力發(fā)電的技術(shù)改造，水力發(fā)電，太陽能發(fā)電，在孟加拉、泰國(guó)，我們都推動(dòng)了這樣一些發(fā)電項(xiàng)目，還包括泰國(guó)和中國(guó)的生物質(zhì)能發(fā)電，巴基斯坦、印度的風(fēng)力發(fā)電項(xiàng)目，阿塞拜疆是提高能效，在不丹，推動(dòng)綠色經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。包括推動(dòng)菲律賓當(dāng)?shù)氐囊恍┘彝サ哪茉葱实奶岣?，以及推?dòng)當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展和環(huán)境發(fā)展，我們做了許多的工作。在許多亞洲城市，我們上馬了一些項(xiàng)目，其中一些項(xiàng)目是首創(chuàng)的創(chuàng)新意義的一些項(xiàng)目。還有包括推動(dòng)土地的合理使用，進(jìn)一步推動(dòng)整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)可持續(xù)性向前發(fā)展。

　　說到環(huán)境變化，這是一個(gè)沉重的話題，要應(yīng)對(duì)的話，需要資金的投入，缺少資金的投入已經(jīng)存在一個(gè)大的瓶頸，包括新的技術(shù)，如何進(jìn)一步推動(dòng)低碳經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，這是我們亞洲開發(fā)銀行非?？粗氐囊豁?xiàng)工作，我們與我們的合作伙伴一道進(jìn)一步推動(dòng)金融、經(jīng)濟(jì)、科技等等各方面的聯(lián)系和發(fā)展。同時(shí)，我們也有一個(gè)4000萬美元的亞太地區(qū)的災(zāi)難恢復(fù)和重建基金，這個(gè)基金主要是與氣候相關(guān)的各種各樣的自然災(zāi)害所帶來的能源方面的破壞，用這個(gè)基金可以進(jìn)行重建。

　　另外，我們與世界銀行，還有一些多邊的地域發(fā)展性組織攜手努力，共同致力于推動(dòng)與氣候相關(guān)的自然災(zāi)害的應(yīng)對(duì)基金的不斷發(fā)展壯大。但是，我覺得光靠政府的參與肯定是不夠的，如何應(yīng)對(duì)全球的氣候變化以及環(huán)保問題，應(yīng)該致力于發(fā)動(dòng)私營(yíng)經(jīng)濟(jì)進(jìn)行進(jìn)一步的參與，我們亞洲開發(fā)銀行不斷地與當(dāng)?shù)氐乃綘I(yíng)經(jīng)濟(jì)體進(jìn)行緊密的聯(lián)系，包括在印度、中國(guó)，我們?cè)陲L(fēng)力發(fā)電等等方面，都與各種機(jī)構(gòu)和公司展開了緊密的合作。

　　說到知識(shí)轉(zhuǎn)移這塊，也是非常重要的。因?yàn)橐龅綉?yīng)對(duì)氣候變化，我們必須不斷加深知識(shí)，進(jìn)一步了解存在哪些風(fēng)險(xiǎn)，包括技術(shù)的風(fēng)險(xiǎn)，在經(jīng)濟(jì)投入上的一些風(fēng)險(xiǎn)，如何更好的提升投資回報(bào)率等等，這樣的一些知識(shí)對(duì)我們很多人來說都是新的，我們要注重積累和促進(jìn)這些知識(shí)的傳播。比方，我們與許多國(guó)際組織展開了聯(lián)系，來共同做一些氣候變化可能帶來的一些影響的調(diào)研，比如說胡志明市、曼谷、雅加達(dá)等等。我們也在能源、農(nóng)業(yè)、整個(gè)人口的流動(dòng)方面進(jìn)行了調(diào)研，看氣候變化對(duì)東南亞、南亞、東亞等等地區(qū)產(chǎn)生什么樣的影響。

　　為了進(jìn)一步推動(dòng)低碳經(jīng)濟(jì)的向前發(fā)展，我們還在不斷地推動(dòng)低碳經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)的形成，這樣我們能夠讓更多的技術(shù)擁有者和技術(shù)使用者進(jìn)一步加深聯(lián)系，推動(dòng)這個(gè)市場(chǎng)的建立。我在亞洲開發(fā)銀行所負(fù)責(zé)的工作的主要內(nèi)容是南亞地區(qū)、中亞和西亞地區(qū)的一些低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展，我主要負(fù)責(zé)16個(gè)國(guó)家。這16個(gè)國(guó)家，其中有一部分是非常非常貧窮的國(guó)家，有的時(shí)候這些國(guó)家經(jīng)濟(jì)不足以支撐低碳經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。對(duì)我們來說，我們要做到很好的知識(shí)普及和知識(shí)轉(zhuǎn)移，尤其以低成本轉(zhuǎn)移一些低碳的技術(shù)。像世行等國(guó)際組織跟我們一道推動(dòng)以低成本推動(dòng)知識(shí)轉(zhuǎn)移，甚至是免費(fèi)進(jìn)行知識(shí)轉(zhuǎn)移，尤其對(duì)那些非常貧窮的國(guó)家，像處在中等發(fā)達(dá)水平以下的國(guó)家，我們會(huì)給他們提供各種各樣的優(yōu)惠政策。

　　同時(shí)，我們還提供貸款，像天津IGCC項(xiàng)目，昨天開會(huì)和晚餐的時(shí)候，我們都提到這個(gè)項(xiàng)目。這個(gè)項(xiàng)目我們也有所參與，我們幫助中國(guó)進(jìn)行清潔煤的技術(shù)，包括碳的捕捉和排放的技術(shù)性革新的工作。這個(gè)項(xiàng)目可以說是一個(gè)非常好的樣板工程，我們亞洲開發(fā)銀行作為一家國(guó)際組織，通過自己的力量能夠進(jìn)一步把一些好的技術(shù)，先進(jìn)的技術(shù)在各個(gè)地區(qū)和國(guó)家進(jìn)行推廣。

　　我們還提供援助項(xiàng)目，技術(shù)援助項(xiàng)目等等。這些援助項(xiàng)目的目標(biāo)就是要幫助各個(gè)國(guó)家進(jìn)一步提升低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展的能力，同時(shí)提升就業(yè)率，能夠進(jìn)一步推動(dòng)經(jīng)濟(jì)和環(huán)保，以及整個(gè)社會(huì)的向前發(fā)展。在許多的國(guó)家，現(xiàn)在的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)制度有的時(shí)候并不會(huì)完全支持環(huán)保和各種各樣的應(yīng)對(duì)氣候變化，比方像很多的銀行貸款體系還是以抵押品為依據(jù)的貸款，你要貸款的話必須要有抵押物，但是有些服務(wù)性行業(yè)，比如做環(huán)保，或各種低碳咨詢的企業(yè)，他們?nèi)绻麤]有足夠的擔(dān)保就不能夠獲得銀行的貸款，在這種情況下，很多機(jī)構(gòu)就有資金的匱乏，我們起作用的時(shí)候到了。比如廣東有一個(gè)高效的發(fā)電廠，他們通過我們的一些貸款援助，讓他們進(jìn)一步推動(dòng)，尤其提升能源使用效率方面的革新工作，現(xiàn)在已經(jīng)獲得了很大的成功。我們?cè)谏綎|，以及中國(guó)其他省份進(jìn)一步推廣這樣的技術(shù)。

　　在有一些地區(qū)，尤其是在亞洲的一些國(guó)家，像周邊國(guó)家可能有一些互補(bǔ)的資源，地區(qū)與地區(qū)之間的合作，國(guó)家與國(guó)家之間的合作，能夠進(jìn)一步推動(dòng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，減少排放。我舉一個(gè)例子，現(xiàn)在亞洲開發(fā)銀行在大湄公河地區(qū)、中西亞地區(qū)提供各種各樣的跨境的一些能源的合作項(xiàng)目，這樣能源合作項(xiàng)目就能夠減少人們對(duì)于化石性燃料的需求，同時(shí)我們?nèi)虻沫h(huán)?；?，包括美國(guó)政府、澳大利亞政府等等，還有各種各樣的國(guó)際組織，大家共同攜手展開一系列的合作，這樣我們進(jìn)一步推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)的向前發(fā)展，包括低碳經(jīng)濟(jì)的向前發(fā)展。

　　另外，我們也特別看重推動(dòng)社會(huì)的向前發(fā)展，亞洲開發(fā)銀行不斷推動(dòng)社會(huì)責(zé)任的實(shí)現(xiàn)，比方在國(guó)際發(fā)展的一些行動(dòng)計(jì)劃當(dāng)中，我們也提出了如何更好的進(jìn)一步落實(shí)環(huán)境以及氣候變化的一些措施。對(duì)于如何更好的應(yīng)對(duì)氣候變化，以及更好的協(xié)調(diào)適應(yīng)氣候變化，在亞太地區(qū)我們也推動(dòng)一些區(qū)域性的合作。

　　女士們、先生們，我們知道，應(yīng)對(duì)氣候變化，包括推動(dòng)綠色經(jīng)濟(jì)、低碳經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，是一個(gè)任重道遠(yuǎn)的目標(biāo)，所以，它需要我們所有人的努力，尤其是在亞太地區(qū)，人口眾多，亞洲開發(fā)銀行為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，愿意不斷地創(chuàng)新，不斷地努力，推動(dòng)我們的合作伙伴與我們一道來共同應(yīng)對(duì)這個(gè)挑戰(zhàn)，我們已經(jīng)做好了準(zhǔn)備，我們將要以更大的努力，更多的資源投入到這項(xiàng)工作當(dāng)中。我想，世界需要我們這么做，而且世界需要我們?cè)谶@方面做的更多，做的更好，這樣我們才能夠真正建立一個(gè)可持續(xù)發(fā)展的綠色經(jīng)濟(jì)。所以，請(qǐng)大家記住，你們永遠(yuǎn)有一個(gè)值得信賴的合作伙伴，那就是亞洲開發(fā)銀行。謝謝各位！