《中國(guó)產(chǎn)經(jīng)新聞》：面對(duì)國(guó)內(nèi)的要求，中國(guó)應(yīng)該采取哪些措施予以推進(jìn)？

　　夏堃堡：加快經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整，加大淘汰污染工藝、設(shè)備和企業(yè)的力度；對(duì)我國(guó)現(xiàn)行的外向型的經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略作出必要的調(diào)整，限制高碳經(jīng)濟(jì)模式下生產(chǎn)出的產(chǎn)品的生產(chǎn)和出口，大力發(fā)展低碳產(chǎn)品的生產(chǎn)和出口。

　　提高各類企業(yè)的排放標(biāo)準(zhǔn)，提高鋼鐵、有色、建材、化工、電力和輕工等行業(yè)的準(zhǔn)入條件，新建項(xiàng)目必須符合國(guó)家規(guī)定的準(zhǔn)入條件和排放標(biāo)準(zhǔn)。

　　加強(qiáng)對(duì)環(huán)境影響評(píng)價(jià)機(jī)構(gòu)的資質(zhì)審查和管理，堅(jiān)決打擊環(huán)評(píng)中的腐敗現(xiàn)象，保證環(huán)境影響評(píng)價(jià)的質(zhì)量；制定必要的經(jīng)濟(jì)政策，采取必要的懲罰措施。排污收費(fèi)制度要改進(jìn)，罰款只有超過(guò)采取防治措施的代價(jià)的情況下，這一措施才會(huì)有效。

　　擴(kuò)大“區(qū)域限批”措施的范圍，即在沒(méi)有環(huán)境容量的區(qū)域，停止批準(zhǔn)新建增加污染排放量的項(xiàng)目，包括能達(dá)標(biāo)排放的污染項(xiàng)目，直到這一地區(qū)有了環(huán)境容量為止。如果因?yàn)檫@些措施而降低GDP的發(fā)展速度，也在所不惜。

　　節(jié)能減排目標(biāo)

　　既是挑戰(zhàn)也是機(jī)遇

　　《中國(guó)產(chǎn)經(jīng)新聞》：中國(guó)在哥本哈根會(huì)議上，宣布到2020年中國(guó)單位國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值二氧化碳排放比2005年下降40%-45%，并將其作為約束性指標(biāo)納入國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展中長(zhǎng)期規(guī)劃。您如何看待減排目標(biāo)對(duì)中國(guó)的影響？

　　夏堃堡：溫家寶總理和中國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)解振華都表示，中國(guó)要完成40%-45%要付出艱苦卓絕的努力，這是一個(gè)挑戰(zhàn)。中國(guó)仍然是發(fā)展中國(guó)家，人均GDP不高。在傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式下，節(jié)能減排與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)有一定的矛盾，但是從科學(xué)發(fā)展的角度來(lái)看，節(jié)能減排與經(jīng)濟(jì)發(fā)展又是完全一致的。在當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下，以犧牲資源和環(huán)境代價(jià)來(lái)?yè)Q取經(jīng)濟(jì)的粗放增長(zhǎng)是不可持續(xù)的。

　　另一方面，我國(guó)政府提出的二氧化碳減排目標(biāo)，有利于促使我國(guó)加大調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)力度，有利于促進(jìn)低碳經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，有利于推動(dòng)我國(guó)向可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式的轉(zhuǎn)變。這對(duì)于我們來(lái)說(shuō)是個(gè)機(jī)遇。

　　《中國(guó)產(chǎn)經(jīng)新聞》：有外國(guó)媒體報(bào)道說(shuō)，中國(guó)政府提出自主減排，表明中國(guó)不再需要發(fā)達(dá)國(guó)家提供資金來(lái)應(yīng)對(duì)氣候變化。這種說(shuō)法對(duì)嗎？

　　夏堃堡：不對(duì)。按照《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》的規(guī)定，發(fā)達(dá)國(guó)家有義務(wù)向所有發(fā)展中國(guó)家就減緩和適應(yīng)氣候變化提供資金。中國(guó)所作出的減排承諾，并不表明我國(guó)放棄接受發(fā)達(dá)國(guó)家向我國(guó)提供資金應(yīng)對(duì)氣候變化的權(quán)利。中國(guó)是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，發(fā)達(dá)國(guó)家有義務(wù)向我國(guó)就減緩和適應(yīng)氣候變化提供新的和額外的資金，以及以優(yōu)惠和減讓性條件向我國(guó)提供技術(shù)。