道環(huán)境保護(hù)部部長(zhǎng)周生賢今日在京會(huì)見了應(yīng)邀來訪的意大利環(huán)境、領(lǐng)土與海洋部部長(zhǎng)斯特凡尼亞·普雷斯蒂賈科莫一行。雙方就中意環(huán)保合作、環(huán)保技術(shù)轉(zhuǎn)讓、2010年意大利“中國文化年”及氣候變化等問題交換了意見。會(huì)見后，雙方共同簽署了《中意環(huán)境合作諒解備忘錄》。

　　周生賢首先對(duì)斯特凡尼亞·普雷斯蒂賈科莫一行表示熱烈歡迎，隨后介紹了目前中國環(huán)境保護(hù)的基本情況，并就斯特凡尼亞·普雷斯蒂賈科莫關(guān)注的環(huán)保技術(shù)轉(zhuǎn)讓和氣候變化等相關(guān)問題給予回復(fù)。周生賢說，中國政府歷來高度重視環(huán)境保護(hù)，目前，中國環(huán)境保護(hù)的理念發(fā)生了深刻的變化，提出了環(huán)境保護(hù)的“三個(gè)轉(zhuǎn)變”，即從重經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)輕環(huán)境保護(hù)轉(zhuǎn)變?yōu)楸Ｗo(hù)環(huán)境與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)并重；從環(huán)境保護(hù)滯后于經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)變?yōu)榄h(huán)境保護(hù)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展同步；從主要用行政辦法保護(hù)環(huán)境轉(zhuǎn)變?yōu)榫C合運(yùn)用法律、經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和必要的行政辦法解決環(huán)境問題。“三個(gè)轉(zhuǎn)變”是今后一個(gè)時(shí)期中國環(huán)保工作重要的指導(dǎo)方針，也是環(huán)保工作順應(yīng)時(shí)代發(fā)展要求的戰(zhàn)略性、方向性、歷史性轉(zhuǎn)變。

　　針對(duì)意方關(guān)注的中意環(huán)保合作和環(huán)保技術(shù)轉(zhuǎn)讓等問題，周生賢指出，自2000年10月19日兩國環(huán)境部長(zhǎng)發(fā)表環(huán)境合作聯(lián)合聲明、2001年11月27日和2004年6月8日簽署中意環(huán)境保護(hù)合作諒解備忘錄以來，中意雙方在真誠互信的基礎(chǔ)上，圍繞著雙方共同感興趣的領(lǐng)域開展了廣泛而有成效的合作，取得了令人滿意的成果，實(shí)現(xiàn)了互利互惠和雙贏的目標(biāo)。我們要以《中意環(huán)境合作諒解備忘錄》的簽署為契機(jī)，深化中意雙方在環(huán)保領(lǐng)域的合作。在當(dāng)前應(yīng)對(duì)全球金融危機(jī)背景下，中國政府把應(yīng)對(duì)危機(jī)作為產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的重要機(jī)遇，把環(huán)保投資作為擴(kuò)大內(nèi)需的重要領(lǐng)域。在中央政府投資的4萬億元資金中，環(huán)境保護(hù)的投資達(dá)2100億元人民幣。這些政策和措施將有力地促進(jìn)環(huán)保產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。企業(yè)是雙方合作的基礎(chǔ)，意大利擁有先進(jìn)的環(huán)保理念和成熟的環(huán)境技術(shù)，我們歡迎更多的意大利企業(yè)來中國投資，在環(huán)保領(lǐng)域開展更廣泛的合作。

　　斯特凡尼亞·普雷斯蒂賈科莫對(duì)如何開展當(dāng)前雙方在環(huán)保領(lǐng)域的合作認(rèn)真聽取了中方的建議。斯特凡尼亞·普雷斯蒂賈科莫表示，希望雙方繼續(xù)圍繞中國環(huán)境保護(hù)的重點(diǎn)領(lǐng)域和共同關(guān)心的話題，開展更為廣泛的合作，進(jìn)一步深化意中環(huán)境合作。記者 劉曉星 9月14日北京報(bào)