8月23日，環(huán)境保護(hù)部部長(zhǎng)周生賢在北京會(huì)見南非水利和環(huán)境事務(wù)部長(zhǎng)布耶盧瓦·松吉卡，雙方就共同關(guān)心的環(huán)境問(wèn)題交換了意見?！　　　　　≈袊?guó)環(huán)境報(bào)記者 賈繼恒 攝

　　環(huán)境保護(hù)部部長(zhǎng)周生賢今日在京會(huì)見了來(lái)訪的南非水利和環(huán)境事務(wù)部長(zhǎng)布耶盧瓦·松吉卡一行，雙方就在環(huán)境保護(hù)領(lǐng)域共同關(guān)心的問(wèn)題交換了意見。

　　周生賢首先代表環(huán)境保護(hù)部對(duì)客人的到來(lái)表示歡迎，并向客人簡(jiǎn)要介紹了中國(guó)環(huán)境保護(hù)的情況。他說(shuō)，中國(guó)是一個(gè)發(fā)展中大國(guó)，在推進(jìn)工業(yè)化城鎮(zhèn)化進(jìn)程中，有經(jīng)驗(yàn)也有很多教訓(xùn)。在保護(hù)環(huán)境的實(shí)踐過(guò)程中，中國(guó)深刻認(rèn)識(shí)到發(fā)達(dá)國(guó)家曾經(jīng)走過(guò)的“先污染后治理，犧牲環(huán)境換取經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)”的老路在中國(guó)走不通。要解決中國(guó)的環(huán)境問(wèn)題必須要探索一條適合中國(guó)國(guó)情的代價(jià)小、效果好、排放低、可持續(xù)的環(huán)境保護(hù)新道路。中國(guó)環(huán)境保護(hù)工作的關(guān)鍵是要加快實(shí)現(xiàn)“三個(gè)轉(zhuǎn)變”:一是從重經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)輕環(huán)境保護(hù)轉(zhuǎn)變?yōu)楸Ｗo(hù)環(huán)境與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)并重；二是從環(huán)境保護(hù)滯后于經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)變?yōu)榄h(huán)境保護(hù)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展同步；三是從主要用行政辦法保護(hù)環(huán)境轉(zhuǎn)變?yōu)榫C合運(yùn)用法律、經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和必要的行政辦法解決環(huán)境問(wèn)題。

　　周生賢說(shuō)，探索中國(guó)環(huán)保新道路是一個(gè)全新的具有開創(chuàng)性的事業(yè)，要取得實(shí)效，必須認(rèn)真學(xué)習(xí)世界一切先進(jìn)的理念和成熟的環(huán)境技術(shù)，這樣才能充實(shí)探索中國(guó)環(huán)保新道路的內(nèi)容，才能在探索中取得成效，相信中南兩國(guó)之間的合作，將對(duì)推動(dòng)兩國(guó)的環(huán)境保護(hù)起到重要的作用。

　　松吉卡對(duì)周生賢的歡迎表示感謝，她說(shuō)，此次是其作為水利和環(huán)境事務(wù)部長(zhǎng)第一次來(lái)訪中國(guó)。她認(rèn)為中國(guó)提出的經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)并重的思路也適應(yīng)于南非，目前兩國(guó)的首要任務(wù)為發(fā)展經(jīng)濟(jì)，在這個(gè)過(guò)程中絕不能犧牲環(huán)境，必須要可持續(xù)地發(fā)展。她高度贊賞中國(guó)在環(huán)保領(lǐng)域所取得的成就，希望今后雙方能進(jìn)一步擴(kuò)大交流，共享經(jīng)驗(yàn)，在生物多樣性、環(huán)境監(jiān)測(cè)以及危險(xiǎn)、有毒有害廢物管理等環(huán)保領(lǐng)域展開更為密切的合作和交流，推動(dòng)兩國(guó)環(huán)保事業(yè)共同發(fā)展。記者 臺(tái)桂花 8月23日北京報(bào)道